In order to fight any further diffusion of COVID-19, people are advised to be very cautious when meeting others, even outdoor. A distance of a meter or so must be kept - and a face mask (better if surgical) worn - in case of any personal encounters.
.:. Though Milan and Lombardy are still at risk, some behaviours are allowed starting from Monday, February 1st. Shops may open. Bar and restaurants may serve till 6pm. Most museums have reopened, but cannot be visited during the weekends. Theaters and cinemas are closed. Curfew 10pm-5am anyway.
.:. Official news at the YesMilano website.

These are the hotels we believe are the best if you want to stay close to one of the three Milan airports.

 

First Hotel Malpensa ****

Purposely built in 2001, this is the closest hotel to the Malpensa airport, which is just 1 km away. Excellent for early/late flights, there is a free shuttle service [on request] to and from the airport. No hangouts in the area: the hotel has restaurant & bar.

check availability 

 Via Francesco Baracca 34, Malpensa
Somma Lombardo
Malpensa Express
 map

[+39] 0331 717045

Novotel Aeroporto ****

Part of the international chain, it is located within easy reach of the Linate airport (free shuttle 6-10pm, afterwards on request) and the motorway. It has an open-air pool for the summer, outdoor parking, conference rooms, restaurant and bar.

check availability

 Via Mecenate 121
Linate district
no metro
 map

[+39] 02 507261

Cristallo Palace ****

Only five minute drive from Orio al Serio airport and a short walk (15 minutes) to the railway station, the hotel is modern, with comfortable rooms - those at the back are quieter - and good food in the Antica Perosa restaurant. Free parking at the front.

check availability

 Via Betty Ambiveri 35
Bergamo
 map

[+39] 035 311211